Plus de bisons à l'horizon dans l'Ouest! Le gouvernement décide donc de le réintégrer dans son milieu naturel. Alors qu'il escorte le dernier couple de bisons jusqu'aux plaines du Wyoming, Lucky Luke doit affronter Buffalo Bill et J.J. Misdeal, les plus fines gâchettes de l'Ouest. Simple mission de routine, si ce n'était que les bêtes sont un peu trop "civilisées"...