Possibly the best hidden gesture is the Proper Bow gesture. The video explains how to get it. Make sure to do this before defeating the Abyss Watcher.