Pour cet épisode on s'en va en Outaouais rencontrer Louis Philip, ensemble nous irons découvrir les secteurs de pêches qu'il côtoie à l'aide de son vélo et de sa canne à pêche. De plus nous en profitons pour visiter plusieurs endroits touristiques de la région.